Styl Chen, rod Chen
Chen2 ( 陈 ) čchen – chén = staré příjmení
Shi4 (氏 ) = š' – shì = jméno klanu, rodu
Chen Shi ( 陈氏 ) čchen-š' – chén shì = jméno (příjmení) příslušníka starého rodu Chen
Taiji, Tai Chi, Tai Chi Quan
Tai4 ( 太 ) tchaj – tài = nejvyšší (nejzazší) extrém, nejextrémněji
Ji2 ( 极 ) ťi – jí = pól
Tai Ji, Taiji ( 太极 ) tchaj-ťi – tài jí = absolutní, nejvyšší, konečný zdroj všech věcí (čínská mytologie),
Tai Chi zkratka pro Tai Chi / bojové umění Tai Chi Quan / (schopnost ho dosahovat )
Quan2 ( 拳 ) čchüan – quán = pěst, umění boje
Tai Ji Quan, Taiji Quan, Taijiquan, Taichichuan ( 太极拳 ) tchaj-ťi čchüan – tài jí quán
tradiční bojové umění (využívající schopnost dosahovat nejvyššího extrému), stínový box
Sestavy Lao Jia, Xin Jia
Lao2 ( 老 ) lao – lǎo = stará, starý
Jia4 ( 架 ) ťia – jià = rám, rámec, konstrukce, škola
Yi1 ( 一 ) ji – yī = jeden, jedna, první
Lu4 ( 路 ) lu – lù = cesta
Lao Jia Yi Lu, Laojia Yilu ( 老架一路 ) lao-ťia ji-lu– lǎo jià yī lù
stará konstrukce (starý rámec), první cesta (překladače někdy ukazují celá cesta)
Er4 ( 二 ) er – èr = dva, druhý, druhá
Lao Jia Er Lu, Laojia Erlu ( 老架二路 ) lao-ťia er-lu – lǎo jià èr lù
starý rám (konstrukce), druhá cesta
Xin1 ( 新 ) sin – xīn = nový, nová
Xin Jia Yi Lu, Xinjia Yilu ( 新架一路 ) sin-ťia ji-lu – xīn jià yī lù
nový rám (konstrukce), první cesta
Xin Jia Er Lu, Xinjia Erlu ( 新架二路 ) sin-ťia er-lu – xīn jià èr lù
nový rám (konstrukce), druhá cesta